Qu’est-ce qu’une métonymie ?
On utilise souvent la métonymie dans la langue française, mais, selon vous, qu’est-ce qu’une métonymie ?
– l’emploi d’un nom en remplacement d’un autre, ce nom pouvant désigner, par exemple, une partie ou le tout, le contenu et son contenant
– l’emploi de plusieurs mots en remplacement d’un seul, ce qui correspond à une définition du mot
– l’association de deux mots en fonction de la ressemblance qui les réunit
– c’est l’utilisation de mots forts, voire très forts, dans l’idée d’exagérer ou d’amplifier un fait
Métonymie vient de 2 mots grecs: méta et onoma, ce qui signifie “emploi d’un nom pour un autre”. On utilise la métonymie quand on ne veut pas désigner directement quelque chose ou quelqu’un par son nom; on va ainsi le remplacer par un autre nom ou mot suivant une certaine logique. Il faudra que ce mot de remplacement exprime soit :
– le contenu et le contenant (ex: boire un verre au lieu de boire un verre de vin ou de limonade)
– l’effet et la cause (ex: boire la mort au lieu de boire un poison)
– une partie et le tout (ex: il a trouvé un nouveau toit au lieu de: il a trouvé une nouvelle maison (ou appartement).
On pourrait encore citer d’autres exemples, mais ceux-ci sont les plus courants. Le but de la métonymie est de s’exprimer à travers une expression courte et frappante. En résumé, c’est remplacer un nom commun par un autre avec lequel il est en rapport, car un lien logique ou sous-entendu les unit. La bonne réponse est donc bien la première.
On terminera avec un dernier exemple, en citant ce vers : “Paris a froid, Paris a faim.” On utilise, dans ce cas, la ville de Paris pour désigner ses habitants.